Traduction des règles de RailRacers

, par  Didier ENJARY

Traduction des règles des courses de « RailRacers »

Le document original est disponible à www.railracers.com

Catégorie Monomoteur Non Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation Un moteur de train d’origine
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer d’un moteur et d’un boggie. Le moteur peut être placé aussi bien à l’arrière qu’à l’avant. Les deux peuvent être assemblé comme bon vous semble mais il doivent rester couplé tout au long de la course.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces LEGOd’origine

Catégorie Multimoteur Non Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation N’importe quel nombre de moteur de train d’origine
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer de deux sous-ensembles couplés comme bon vous semble. Chacun de ces sous-ensembles comporte un ou deux moteurs.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces LEGOd’origine

Catégorie Monomoteur Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation Un moteur de train modifié
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer d’un moteur et d’un boggie. Le moteur peut être placé aussi bien à l’arrière qu’à l’avant. Les deux peuvent être assemblé comme bon vous semble mais il doivent rester couplé tout au long de la course.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces LEGO® d’origine mais peut contenir jusqu’à 50¨% de pièces LEGO® modifiés ou de pièces non-LEGO®. Il doit rester en mesure de rouler sur des rails LEGO® d’origine.L’utilisation de produits combustibles est interdit.

Catégorie Multimoteur Modifié

Taille 48 tenons (l’équivalent de 3 rails) ou moins
Motorisation N’importe quel nombre de moteur de train modifié
Personnel Au moins un pilote
Matériel roulant Le véhicule de course doit se composer de deux sous-ensembles couplés comme bon vous semble. Chacun de ces sous-ensembles comporte un ou deux moteurs.
Pièces Le véhicule doit être fabriqué à partir de pièces LEGO® d’origine mais peut contenir jusqu’à 50¨% de pièces LEGO® modifiés ou de pièces non-LEGO®. Il doit rester en mesure de rouler sur des rails LEGO® d’origine.L’utilisation de produits combustibles est interdit.

Ces règles sont les seules règles officielles édictées par l’association « Rail Racers™ ».

Ces règles doivent prévaloir contre tout autres règles s’y opposant concernant une course « Rail Racers™ »

Ces règles sont sujettes à modifications par décision de l’association « Rail Racers™ ».

Dans l’éventualité d’une modification des règles, les règles à appliquer au cours d’une course sont celles qui étaient officielles le matin du jour de la course.

Navigation

AgendaTous les événements

mai 2018 :

Rien pour ce mois

avril 2018 | juin 2018

Brèves Toutes les brèves